Oʻz vaqtida Volter Maʼrifat davridagi intellektual vaziyatni shunday taʼriflagan edi: "Yozuvchilar uchun tanlov yoʻq edi: yo broshyura yozish, yoki — (soʻz tushirib qoldirilgan)". Ikkinchi variant yunoncha "aylana boʻylab oʻqitish" bilan bogʻliq edi. Tushirib qoldirilgan soʻzni ayting.