Aytishlaricha, "Shekspirdan keyin dramaturgiyada, Peledan keyin futbolda hali joy qolgan. Ammo UNDAN keyin... (soʻz tushirib qoldirilgan) sohasida deyarli qiladigan ish yoʻq". Tushirib qoldirilgan soʻz — uning faoliyat sohasi boʻlib, tarjimada arifmetik amallardan birini anglatadi. Siz esa uning oʻzini — shafqatsiz millioner, antisemit, FBRning ixtiyoriy xabarchisini ayting.