Mashhur chiliylik shoir va inqilobchi Pablo Neruda shunday hikoya qilgan: Oq tanlilar Peruni zabt etib, shimoldan janubga tushar ekanlar, mamlakat chegarasiga yetganda juda qiziqishgan — u yerda, keyingi tizmalar ortida nima bor?.. Ularga indeyslar tilida: "U yerda — sovuq!" deb javob berishgan. Oʻshandan beri u yerda doim "sovuq". Bu soʻz Peru indeyslari tilida qanday yangraydi?