Peru janubiy chegaralariga yetib borgach, Pisarro va don Pedro de Valdiviya konkistadorlari indeyslardan koʻrinib turgan togʻlar ortida qanday mamlakat borligini soʻrashdi. Indeyslar: “U yerda sovuq”, deb javob berishdi. Inklarning “sovuq” soʻzini oʻzbekchaga tarjima qiling.