Fransuz tili darsliklarida fransuz xalq qoʻshigʻining klassik namunasi sifatida "Avinyon koʻprigida" qoʻshigʻi keltiriladi. Maʼnosi taxminan shunday: Avinyon koʻprigida xonimlar va janoblar davra qurib oʻynaydilar. Biroq Fransiyada bu qoʻshiq unchalik odobli hisoblanmaydi. Unda kuylangan narsa koʻproq Rossiya uchun odatiyroqdir. Oʻrta asrlarda Avinyon koʻprigida nima joylashgan edi?