Keng tarqalgan fikrga zid o‘laroq, BU narsa o‘z nomini kichik hajmi tufayli emas, balki qadimda qo‘lyozmalardagi bosh harflarni bo‘yashda ishlatilgan bo‘yoqning lotincha nomidan olgan. BU nima?
Lotincha "minium" — seryok (qizil bo‘yoq). Aynan shu sababli, garchi g‘alati tuyulsa-da, miniatyura o‘z nomini olgan.