Savol muallifining koʻzi "Shokolad" yoshlar jurnaliga tushdi, uning muqovasida gʻayritabiiy shaklda ushbu sonda kattalar, aftidan, qizlarning posterlari borligi haqida xabar berilgan edi. Biroq, ularning taʼrifidagi birinchi soʻz ikki qismga boʻlingani sababli, xabarni ular nafaqat voyaga yetgan, balki jazirama (issiq) deb ham talqin qilish mumkin edi. Bir daqiqadan soʻng savol muallifining eʼtiborini tortgan iboraning dastlabki ikki soʻzini yozing.