Mashhur iboraning kelib chiqishini muhokama qilar ekan, "Exo Moskvi" radiostansiyasi tilshunoslari ikkita yarim hazil versiyani keltirishdi. Birinchisiga ko'ra, ushbu ibora kelib chiqqan ism Rusda odatda janjalkash, ko'pincha yetim odamlarga tegishli bo'lgan. Boshqa versiyaga ko'ra, ushbu ismni tashigan avliyo — nikoh va oila rishtalarining homiysi hisoblanadi. To'y ziyofatidan oldin kuyov etikiga maxsus qamchi solib qo'ygan, ziyofat tugagach esa — xotini itoatkor bo'lishi uchun uni tantanali ravishda chiqarib ko'rsatgan. Xo'sh, bu qaysi ibora?