Diqqat, savolda almashtirish bor. "Na noch glyadya" koʻrsatuvida boshlovchi Maksim Galkinga murojaat qilib: "Menda siz dunyoviy qaygʻu shamollari kirmaydigan SHUNDAY QILYAPSIZ degan taassurot uygʻondi", dedi. Bunga javoban Galkin, goʻyo oʻzini oqlagandek, oʻzi doʻkonlarga borishini, mamlakat boʻylab oddiy poyezdlarda yurishini va hokazolarni taʼkidladi. Vladimir Nabokov "yozuvchi faqat gazetalar uchun pastga tushib, SHUNDAY QILISHI kerak" deb hisoblagan. Savolda "SHUNDAY QILISH" birikmasi bilan almashtirilgan olti soʻzdan iborat iborani tiklang.