gotquestions.online

Qaysi okean orti taomini "Politex" KVZ jamoasi ukrain tiliga "sirnik z sirom" (pishloqli tvorogcha) deb tarjima qilgan?

Dablchizburger.

Oʻxshash savollar

Qaysi okean orti taomini "Politex" KVZ jamoasi ukrain tiliga "vilna bulba" deb tarjima qilgan?61%
Abxaziya KVN jamoasi Ukrainada ularga nima koʻproq yoqqani haqidagi savolga: "Suvli ajika", deb javob berishdi. Ular nimani nazarda tutishgan?58%
Amerikaliklar tovuqli piroglarni (kurnik) pishirishni yaxshi ko'radilar va buni uddalashadi. "G'arbiy kurnik" — shirin qalampir bilan — tostda tortiladi, shuningdek, qaymoqli va suxarili kurnik, kurni…56%
Rus tilida suratga tushayotganda tabassum qilish uchun "kishmish" so‘zidan foydalanishadi, ingliz tilida esa shu maqsadda ishlatiladigan so‘zni o‘zbekchaga tarjima qiling.56%
Fransuz tilidan biz "biskvit" — "ikki marta pishirilgan" soʻzini oʻzlashtirganmiz. Biroq Yugoslaviya va Germaniyada oʻzbek tiliga "ikki pishiq" deb tarjima qilinadigan soʻz bor. U yerda nimani shunday…56%