Eskimoslarga dinni targʻib qilgan missioner madaniy farqlar tufayli bir qator qiyinchiliklarga duch keldi. Masalan, u iblisni sher bilan emas, balki oq ayiq bilan solishtirishga majbur boʻldi. Missionerning soʻzlariga koʻra, eskimoslar qaysi Injil qahramoni haqida juda past fikrda boʻlishgan, chunki u ajoyib imkoniyatni qoʻldan boy bergan?