Leonid Platovning "Maxfiy farvater" romani bandlaridan birida rus maqoli tilga olinadi. Undan keyin shunday jumla keladi: "Kemaning forshteveniga (burun qismiga) kelsak, bu yerdagi 'yozuv' mustahkamroq". Ushbu maqolni qayta tiklang.