Jim Batcherning "Yozgi ritsar" kitobida bir yigit va qiz arvohlar mamlakatiga tushib qolishadi va u yerda birinchi koʻrgan narsalari — eski, tullab ketgan qush boʻladi. Qiz darhol yigitni ogohlantiradiki, agar u qushning yonida shu soʻzni bir marta boʻlsa ham aytsa, uni uradi. Yigit buni hayotida hech qachon aytmaslikka vaʼda bera boshlagan zahoti vaʼda qilingan tarsakini yeydi. Xoʻsh, ular qanday qushni uchratishgan edi?