Avstriyalik muallifning ushbu mashhur pyesasi nomi oʻzbek tiliga odatda soʻzma-soʻz tarjima qilinmaydi, natijada lingvistik-xronologik qarama-qarshilik yuzaga keladi. Siz uning boshlanishini, baʼzilaringiz esa hatto qogʻozda ham takrorlay olasiz. Lekin biz sizdan uning nomini yozishingizni soʻraymiz.