Qoʻlyozmalarda bu asar "Hasad. Nemis tilidan tarjima" deb atalgan, ammo keyinchalik muallif mistifikatsiyaga hojat yoʻq deb hisoblab, uni biz bilgan nom bilan atagan. Biroq senzura dastlab bu variantni ham oʻtkazmagan. Faqat bir muncha vaqt oʻtgach, bu asarni nashr etishga ruxsat berilgan. Nashrdan beri koʻp vaqt oʻtgan boʻlsa-da, tanqidchilarning fikricha, hali birorta ham teatr sahnalashtiruvi muvaffaqiyatli chiqmagan. Gap qaysi asar haqida bormoqda?