Versiyalardan biriga koʻra, Hindistondagi britaniyaliklar boshqa narsalar qatori ushbu soʻzni ham oʻzlashtirganlar. Uning zamonaviy variantini yozing.