Robert Xaynlaynning asarida Kapitan Darling yoʻlovchilarni oʻquv trevogasi paytida boshpanaga shoshilmaganliklari uchun urishadi. Navbatdagi trevogadan soʻng bosh qahramon shunday mulohaza yuritadi: "Shu paytgacha yalangʻoch uxlar edim, lekin bundan buyon pijama kiyaman, yonimga esa xalat qoʻyaman. UNI gavdalantirishning keragi yoʻq, ayniqsa kemada birorta ham ot yoʻqligida". U — mashhur ingliz chavandoz ayoli. UNI ayting.