Robertson Devisning romanida o'qituvchi o'quvchilarga nisbatan kuch ishlatishdan tortinmasdi, buning uchun ruscha tarjimada "U" (ayol jinsida) laqabini olgan. Bir rivoyatga ko'ra, U oltingugurt bilan oziqlanadi. UNI ayting.