Stanislav Lem hazillashib aytishicha, jahon adabiyotining ushbu buyuk asari — baxtli yakunli komiks va umuman boshqa xalq adabiyoti asarining plagiatidir. Boshqa xalq asarida magʻlubiyat bilan tugaydigan jang fojiasi boʻlgan narsa, plagiatda goʻzal sarguzashtli kruizga aylangan. Har ikkala asarning bosh qahramonlarini ayting.