Faqat rus tilida ULARNING nomlari goʻyo "er" va "xotin" haqida gap ketayotgandek tasavvur uygʻotishi mumkin. Boshqa Yevropa tillarida bunday chalkashlik yoʻq, chunki ULARNING nomlari turlicha yangraydi. ULARNI "er-xotin" deb hisoblab boʻlmasligining sababi esa, ULAR bir jinsga (turkumga) mansub boʻlsa-da, lekin har xil turlarga tegishlidir. Ushbu xayoliy "er-xotinlarni" ayting.