Bu mashhur ibora qayerdan kelib chiqqanini endi hech kim eslamasa kerak: ehtimol uni gusarlar yoki preferans oʻyinchilari oʻylab topgandir. Ushbu iboraning inglizcha versiyasida vetchina tilga olinadi. Ushbu iboraning ruscha variantidagi mahsulot nomi bilan bogʻliq boʻlgan Yevropa viloyatini ayting.