Ida Rubinshteynning safari haqidagi hikoyasini tinglagan rassom Serov shunday dedi: "Uning vinchesterdan oʻq otganiga ishonmayman. Unga koʻproq IKS mos keladi". Oq tunni tasvirlayotib, Pushkin "suvlarning quvnoq oynasi IGREKni aks ettirmaydi" deydi. IKS IGREKdan faqat bir harf bilan farq qiladi. Ikki soʻz bilan IKSni yoki IGREKni ayting.