"Idishda gapiradigan toʻti" filmida vyetnamlik partizanlarga asir tushgan askar oʻzining yahudiy ekanligini aytadi. Ammo ular yahudiylarni bilishmaydi. U BIRINCHI yahudiy boʻlganini aytadi, bu taassurot qoldirmaydi. Ammo askar IKKINCHI ham yahudiy boʻlganini aytganidan keyin uni qoʻyib yuborishadi. Rossiyada BIRINCHIni atash uchun qabul qilingan soʻzning birinchi harfi IKKINCHIning familiyasi lotin alifbosida yozilgandagi oxirgi harfi bilan bir xil boʻlsa, BIRINCHI va IKKINCHIni ayting.