Diqqat, savolda "BIRINCHI" va "IKKINCHI" soʻzlari almashtirishlardir. BIRINCHI va IKKINCHIning epistolyar janrdagi muloqoti XX asrning birinchi choragidagi manba tufayli ancha mashhur. Shu bilan birga, internet foydalanuvchilari koʻpincha BIRINCHI oʻrniga xatolik bilan rus yoki yahudiyni tilga olishadi, shuningdek, ULAR ayollar haqida gaplashgan, urishgan yoki yozishma orqali shaxmat oʻynagan deb hisoblashadi. Yozishma orqali shaxmat, Karl! BIRINCHI va IKKINCHIni ixtiyoriy tartibda ayting.