Tur mualliflari ijobiy fikr (fidbek) kutishmoqda. Sizga tarqatilgan bir animedagi rok-guruh nomi tarjimada «kabel bogʻlagichi» degan maʼnoni anglatadi. Qisqa feʼl yoki qisqa ot bilan javob bering: rus tiliga tarjimonlar bu nomni qanday moslashtirishgan?