Diqqat, savolda o‘zgartirishlar bor. Velikiy Novgorodlik o‘qituvchi Olga Matveychuk rus adabiyoti darsi konspektiga birinchi epigraf sifatida Nikolay Straxovning quyidagi so‘zlarini keltirdi: "Inson hayotining XUNUK manzarasi. O‘sha paytdagi Rossiyaning XUNUK manzarasi. Odamlar o‘z baxti va ulug‘vorligi, qayg‘usi va xo‘rligi deb bilgan narsalarning XUNUK manzarasi". Shu darsning ikkinchi epigrafi — "Ko‘p so‘zli bema’nilik..." — esa MAXLUQqa tegishli edi. Biz sizdan "XUNUK" so‘zini qaysi so‘zga almashtirganimizni so‘ramaymiz. MAXLUQ so‘zi bilan kimni almashtirganimizni ayting.