Sakkizsoninchi yillarning oxirida chet elliklar tekshirgan sovet ob’ektlarida tarjimonlar asosan ayollar edi. Shuning uchun oʻsha paytda paydo boʻlgan abbreviaturaning hazilomuz talqinida “romantik” va “matrimonial” (nikohga oid) soʻzlari bor. Ushbu abbreviaturani yozing.