gotquestions.online

Agar fransuzcha "espagnolette" so'zi nemis tili orqali buzib talaffuz qilinsa, nima hosil bo'ladi?

Shpingalet (espagnolette — deraza va eshiklar uchun ispancha surma zulfin).

Oʻxshash savollar

Deraza va eshiklar uchun ispancha zulfinni anglatuvchi, nemis tili orqali buzib oʻzlashtirilgan fransuzcha soʻzni ayting.86%
Shpagat — bu uzun va ingichka arqon. Fasmer lugʻatiga koʻra, «shpagat» soʻzi italyan tilidan kelib chiqqan va boshqa bir soʻz bilan qarindosh. Tarkibida qoʻsh undosh boʻlgan ushbu soʻzni yozing.61%
Ispan tilida «choque» soʻzi «toʻqnashuv» degan maʼnoni anglatadi. Avtomobilning qaysi qismi «parachoques» — «toʻqnashuv uchun» deb ataladi?60%
Nemis tilida U "Messschieber" deb ataladi, bu "surish" maʼnosini beruvchi soʻzdan olingan. Bizda UNI atash uchun ishlatiladigan soʻz esa Germaniyada mantiqan butunlay boshqa qurilmani anglatadi. UNI i…59%
Lotincha "spectrum" soʻzi nemis tilida koʻzguni anglatuvchi boshqa soʻzga aylangan. Bu "koʻzgu"da haqiqatan ham hayot aks etadi, lekin nafaqat Germaniyaning, balki, masalan, MDHning ham hayoti (koʻpin…58%