Nemis tilida U "Messschieber" deb ataladi, bu "surish" maʼnosini beruvchi soʻzdan olingan. Bizda UNI atash uchun ishlatiladigan soʻz esa Germaniyada mantiqan butunlay boshqa qurilmani anglatadi. UNI ikki oʻzakdan tashkil topgan soʻz bilan ayting.