Tarixchi Andrea del Busto shunday yozgan: "Ikki kasallik inklar imperiyasi va ispan konkistadorlari oʻrtasidagi qarama-qarshilik natijasini belgilab berdi. Inklar soni ispanlar olib kelgan chechak tufayli shiddat bilan kamayib bordi. Konkistadorlar soni esa, jangovar talofatlar va oʻzaro nizolarga qaramay, tibbiy maʼlumotnomalarga kiritilmagan boʻlsa-da, boshqa bir qudratli kasallik tufayli doimiy ravishda oʻsib bordi". Ushbu ikkinchi "kasallik"ni ikki soʻzdan iborat ibora bilan ayting.