Indeeslar Kortesdan tez-tez so‘rashardi: "Siz ispanlarga shuncha oltin nima uchun kerak?". Kortes doim shunday javob berardi: "Biz, ispanlar, qandaydir yurak kasalligidan azob chekamiz. Uni esa faqat... bilan davolash mumkin". Nima bilan?