Qiziqchilar Eduard Uspenskiyga shunday xabarni nisbat berishadi: muqovadagi imlo xatosi tufayli — bir soʻz kichik harf bilan yozilgan — Rus pravoslav cherkovi xatolik bilan uning ushbu kitobini "Pravoslaviye asoslari" dasturi boʻyicha majburiy oʻqish roʻyxatiga kiritgan. Ushbu kitob qanday nomlanadi?