Afsuski, koʻplab zamonaviy nashrlar bosma xatolar va yanglishishlardan xoli emas. Masalan, bir zamonaviy kitobdan parchani tinglang: "[Boʻsh joy] u tarixga Aleksandr Ozodkor sifatida kirdi". Boʻsh joyda yoʻl qoʻyilgan xato, bu kirish narxi ancha yuqori boʻlganini taxmin qilishga imkon beradi. Boʻsh joyni aslida matnda boʻlishi kerak boʻlgan soʻz bilan toʻldiring.