Akuninning hikoyasida tergovchi yirik kompaniya egasining qotilligini tergov qilish uchun keladi. Iqtibos: "Men jinoyatchini topaman. Ko'p vaqt kerak bo'lmaydi. Birinchi savoldan ikkinchi savolgacha bo'lgan yo'l qisqa". Darhaqiqat, tergovchi ikkita "abadiy" savoldan iqtibos keltiradi. Birinchisini lotin tilida, ikkinchisini esa rus tilida bering.