Italiyaliklar ushbu matoni nomi bilan birga arabladan oʻzlashtirib, undan ogʻir pardalar tika boshlaganlar. Fransuzlar esa uni italiyaliklardan oʻrganib, karavotlarni shu pardalar bilan bezashni yoqtirib qolishgan. Dastlab bu mato qaysi arab shahrida ishlab chiqarilgan?
Bagʻdodda, "baldahin" (karavot ustidagi parda) soʻzi ham shundan kelib chiqqan. Bu soʻz toʻrtta tildan oʻtib, qanchalik oʻzgarib ketishiga misoldir.