Gʻarbda shunday moslama mashhur: bolalar xonasiga oʻrnatilgan videokamera va ota-onalar boʻlgan joyda, masalan, oshxona yoki yotoqxonada joylashgan ekran. Jurnalist Yuriy Razlogov muallifi vafotidan keyin ilk bor nashr etilgan qissa nomining boshiga ikki harf qoʻshib, ushbu moslamaga nom bergan. Ushbu oʻzgartirilgan variantni yozing.