Sovet Ittifoqi haqida eslar ekan, Andrey Bitov shunday deydi: "Mamlakat bor edi. Va u bir necha narsaga asoslanib qurilgan edi. Ular ishlatilardi, lekin hech qachon eʼlon qilinmasdi. Masalan, jipslashuv nimaning hisobiga paydo boʻlgan?". Jipslashuvga asos boʻlgan "narsalar" sifatida Bitov rus tili, armiyadagi umumiy xizmat, bozor, rus ayoli, shuningdek UNI, aynan UNI tilga oladi, garchi baʼzi respublikalarda asrlar davomida boshqa, qardosh, lekin farqli anʼanalar shakllangan boʻlsa-da. UNI bir soʻz bilan ayting.