Savol muallifining hikoyasida Rossiya Birinchi jahon urushidan chiqib ketmaydi va gʻoliblar qatorida boʻladi. Yarim asr oʻtgach, UNING yaratilishida rossiyalik mutaxassislar ham ishtirok etishadi — bu mantiqan toʻgʻri, chunki “U” (erkak jinsi) va “U” (ayol jinsi) soʻzlari rus tiliga odatda bir xil tarjima qilinadi. UNI va UNI (ayol jinsi) ayting.