Olga Serebryanaya maʼlum bir til qoʻshni tillardan juda farq qilishini yozadi. Shuning uchun bu tildagi «tushuntirmoq» maʼnosini beruvchi soʻzni rus tiliga soʻzma-soʻz «ishontirmoq» deb tarjima qilish mumkin. Biz qisqartirgan soʻzni tiklang.