Qizigʻi shundaki, ushbu roman Jeyms Joysning "Uliss" romani bilan bir yilda nashr etilgan. Aytgancha, ushbu romanning bosh qahramoni taqdiri va xarakterida afsonaviy Gomer qahramonini eslatuvchi koʻp narsalar bor: orollar boʻylab sayohatlar, nafaqat jangda, balki dushman lageriga kirib borish kerak boʻlganda ham koʻrsatadigan jasorat va ayyorlik. Muallif ham qadimgi qahramon bilan oʻxshashlik keltirib, ushbu romanni... Qanday atagan?