Konan Doylning tarixiy romanlaridan birining qahramoni, puritan Klark, gersog Monmutning antiyakobit qoʻzgʻolonida qatnashadi va koʻngillilar rotasi kapitani boʻladi. Tarjimon romanga soʻzboshida Klarkning <...> deyarli butunlay boshqa bir qahramonning <...> boshlangan joyida tugashini taʼkidlaydi, zero bu Konan Doyl romanining ikkinchi qismining nomidan ham koʻrinib turibdi. U qanday nomlanadi?