Talabalar shaharchasidagi hayot haqidagi romanning ruscha tarjimasida talabalar «gadyushnik» (ilon uyasi) deb laqab qoʻygan mahalliy bar tilga olinadi. Uning rasmiy nomi nima edi?