German Melvillning "Oq nimcha" romanidan iqtibos: "Aslida bu oq matoli kurtka yoki aniqrogʻi koʻylakdan boshqa narsa emas edi. Men uni palubaga shunday yoydimki, koʻkragidagi kesimi chetiga tushdi; bu kesimni xuddi siz yangi sotib olingan IKSni kesganingizdek davom ettirdim". Biz IKS soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?