Robert Asprinning "Mif" turkumidagi romanlarida barcha boblar boshida oʻtkir iqtiboslar — Asprin tomonidan aslida ularni hech qachon aytmagan odamlarga nisbat berilgan turli iboralar keltirilgan. Masalan, "Inqiroz paytida eng muhimi — boshni yoʻqotmaslik" iborasi Mariya-Antuanettaga, "Nikoh — umrbod korxona, unga ehtiyotkorlik bilan yondashish kerak" iborasi esa Koʻksoqolga (Sinyaya Boroda) nisbat berilgan. Asprin qaysi mashhur shaxsga bir vaqtning oʻzida "Muvaffaqiyatli rejalashtirish uchun ishonchli maʼlumot kerak" va "Barcha toʻsiqlarni qatʼiyat bilan yengib, chalgʻimasdan, tanlangan maqsadga albatta erishish yoki belgilangan joyga yetib borish mumkin" degan iboralarni nisbat bergan?