Xitoycha "pen-szin" soʻzi ikki iyeroglifdan iborat: "pen" — "togʻora" va "szin" — "koʻrinish". Biroq, koʻpincha mohiyatan bir xil maʼnoni anglatuvchi keyinchalik paydo boʻlgan yaponcha soʻz ishlatiladi. Ushbu yaponcha soʻzni yozing.