Ba’zi manbalarga ko‘ra, agar bu ibora o‘z vaqtida yangragan bo‘lsa ham, u Afrikaning qayeridadir aytilgan, garchi unda Yevropa haqida gap ketgan bo‘lsa-da. Biroq, iboraning haqiqatga mos kelishi muhim emas edi. Ushbu iboraga kiruvchi sifatni yozing.