Savolni diqqat bilan tinglashingizni maslahat beraman. Arab sharqi mamlakatlarida gullarning nafis, poetik tili mavjud boʻlgan. Gulning maʼnosi uning tashqi koʻrinishi, barglarining rangi yoki hididan qatʼi nazar belgilangan. Shunga qaramay, maʼnolarni tanlashda maʼlum bir tamoyil mavjud boʻlib, unga koʻra, masalan, liliya (nilufar) sogʻinch degan maʼnoni anglatgan. Bu tamoyil nimadan iborat edi?