Diqqat, savoldagi SHUNDAY QILISH so'zlari o'rin almashishdir. Etnograf Elli Kyonges-Maranda ikki yil Solomon orollarida yashab, mahalliy folklorni to'plagan. Uning yozishicha, informantlarga ta'sir o'tkazmaslik uchun o'zi juda kamdan-kam hollarda SHUNDAY QILGAN, ammo teskari harakatda u katta muvaffaqiyatlarga erishgan. Harakatlardan birini ayting.