Stalin davridagi SSSRda chet elliklarga boʻlgan munosabatni tasvirlar ekan, Shvetsiya elchixonasi xodimi Moskvadagi yoʻlovchilardan biri uning talaffuzini sezib: "Siz <...> qaysi davlatdansiz?" deb soʻraganini eslaydi. Biz qaysi soʻzni tushirib qoldirdik?