Amerikalik yozuvchi asarining ruscha nomi ikkita anagramma-soʻzdan iborat. Bu nom oʻz kelib chiqishiga koʻra "Faust"dagi Mefistofelning monologidan qarzdor boʻlib, u yerda u oʻz mohiyati va uni dunyoga keltirgan mohiyat haqida gapiradi. Nomdagi BIRINCHI soʻz — rus sovet yozuvchisining romani. Boshqa bir romandan olingan parchaning boshida esa IKKINCHISI keladi. Qayerdan?